Delta’s software systems and apps are appalling. Only a deeply dysfunctional organization could produce such awful work.